의심스럽다, 의문스럽다, 회의적이다 영어로

Hi guys!

안녕하세요 여러분!!

오늘은 무언가가

의심스럽거나

의문스럽고

회의적일 때

 

쓸 수 있는 표현들을

모아서 가지고 왔어요!!

 

 

자주 쓰는 단어들이고

어휘력 향상에도

도움이 되니까

 

잘 숙지하셔서

sentence 연습을 

해보시면 좋을 것 같아요!!

 

Leave in the comment 💕

Let's go!

 

Photo by Stefan Steinbauer on Unsplash

 

Skeptical [형용사]

의심 많은
회의적인

 

(+of / about 과 자주 쓰여요)

 

Doubtful [형용사]

확신이 없는

불확실한

의심스러운

(+about 과 자주 쓰여요)

 

Suspicious [형용사]

의심스러운

수상한

(of 와 자주 쓰여요)

 

Dubious [형용사]

수상한

의심스러운

못 미더운

(about 과 자주 쓰여요)

 

 

이렇게 네 가지 단어입니다

다들 형용사이기 때문에

밑에 괄호로 친 같이 따라오는

전치사들을 잘 사용하시면 

네 가지 다 잘 사용하실 수 있을 거예요!!

 

Photo by Roberto Tumini on Unsplash

예를 들어 써볼까요??

 

I was skeptical about her career

I was doubtful of her career

I was suspicious of her career

I was dubious about her career

그녀의 경력이 의심스러웠어

 

Don't you think he is a little bit suspicious

Don't you think he is a little bit dubious

걔 좀 수상하지 않아?

 

*Skeptical 과 doubtful을
어떤 사람이나, 형태, 상태에 대해
의심하거나 날카롭게 판단할 때
많이 쓰입니다
즉, 판단하는 사람이 느끼는 상태

SUSPICIOUS 나 DUBIOUS는
의심할 만한 사람이나 형태, 상황 등을
표현할 때도 많이 쓰입니다 
즉, 판단하는 사람이 느끼는 상태나
판단을 받는 것들 또한 묘사한다는 거죠

 

영어에서 제일 어려운 뉘앙스 파악을 볼까요?

Skeptical은 정말 날카로운 단어예요

회의적이고 비판적인 시각이죠

 

반면 Doubtful 은

과연..? 그럴까 의심스러운 시각이지만

Skeptical 보다 어감이 세지는 않아요

 

Hmm, I don't know. Will they do it? I am doubtful about it.

음, 모르겠네요. 그들이 그걸 할까요? 의심스럽네요 (혹은 제 생각에는 영..)

 

Suspicious는 뭔가가 수상할 때

I know there is something suspicious going on

뭔가 수상한 일이 벌어지는 것 같아

 

Dubious 는 정말 이상하고 수상할 때

엥..? 모르겠을 때.

They are dubious about the effect of the project

프로젝트의 효과가 어떨지 (그들은) 모르겠대

<직역은 그들은 프로젝트의 효과에 대해 의문스럽다 지만

누군가에게 대화에서 쓰는 방식이라면 음 그들은 모르겠다고 했어

그러니 모르겠대 로 번역돼도 무관합니다.

 

 

 

네! 

이렇게 오늘은

의심스럽거나 회의적인

상황이나 상태를 표현하는

단어들, 특히 형용사에 대해

알아보았어요!!!

 

어떠셨나요??

 

 Leave and practice your example sentences

on the comment section.

 

Thank you.

Bye - 💕