hard (🔊할드) 형용사: 부사 difficult (🔊디피컬트) 형용사 tiring (🔊타이어링) 형용사
It is hard to adjust - 적응하기 힘들어 I find it hard to talk to stranger - 낯선 사람이랑 얘기하는 게 힘들어요
두 예문의 차이를 보시면 IS HARD - 무엇무엇이 힘들다 FIND HARD - 힘들게 느껴진다 라는 뉘앙스 차이가 있습니다
똑같이 다른 형용사에도 적용하시면 되는데요
It is difficult to work abroad - 외국에서 일하는거 힘들어 I find it difficult to read thick books - 두꺼운 책읽는거 힘들게 느껴져 (힘들어)
그리고 마지막으로 TIRING 은 지친다는 표현인데요
It is tiring to take care of other employees as a manager - 매니저로서 다른 직원 챙기는 거 힘들어 (지쳐)
Many find it tiring to talk to negative person -부정적인 사람이랑 대화하는걸 많은 사람들이 지쳐해 (힘들어해)
두 번째에 보시면 주어가 MANY 이죠 많은 사람들을 한 단어로 표현한건데요 Many People 이라고 하셔도 상관은 없습니다!!
다른 예들은 It 을 많이 썼죠! 보통 대화에서 쓰이기 때문에 대화에서 얘기하던 것 이나 그게 힘들다 이런 식으로 표현되어서 정확하게 주어를 말하지 않아도 괜찮아요! 외국에서 일하는 것이 힘들다 Working abroad is difficult 는 너무 정형화된 딱딱한 논문이나 글귀같은 표현이니까요 자연스럽게 It is difficult to work abroad 이런 식으로 표현하셔도 좋습니다!!
하-지-만
FIND + 형용사 로 쓰실 거라면 얘기가 다릅니다
어려움/ 힘듦을 찾다 - 그렇게 느끼다 이런 표현이기 때문에 주어가 꼭 필요해요!
I find it difficult She finds it tiring He finds it hard
아까 얘기했던 IT은 find 뒤로 갔죠!
아까 예문처럼 한다면
I find it (working abroad 외국에서 일하는 것) difficult 이 되는 거죠!!
