결혼하다는 영어로 어떻게 말할까요?
첫 번째는 우리가 모두 알고 있는 "Marry"라는 동사가 있습니다.
결혼 생활은 그렇다면 MARRIAGE라고 말하는 데요
결혼과 사랑에 관련된 표현들을 알아봅시다!
#1. Get married
결혼하다 라는 뜻인데요
긴말 없이 예를 한번 볼까요?
When are you going to get married?
너네들 언제 결혼할 거야?
They got married in Spain.
그들은 스페인에서 결혼했어.
We got married three years ago.
우리는 삼 년 전에 결혼했어
결혼하다의 다른 표현은 또 어떤 것들이 있을까요?
Tie the knot이라는 표현도 있습니다.
Tie the knot? 엥 갑자기?
라고 생각하는 분들도 계시죠??
켈트족의 문화에서 유래됐다고 하는데요
결혼하는 연인의 손을 묶는 전통에서 나온 표현입니다.
예를 들자면!
Shanon and Jim tied the knot in October last year.
샤논과 짐은 작년 10월에 결혼했다
#2. Engagement
Engagement는 약혼이죠
결혼을 약속한 연인의 사이,
청혼과 결혼 사이에 상태이죠
우리 약혼했어!! 는
We are engaged 가 되겠죠!
약혼한 사이에서 서로를 어떻게 부를까요?
맞습니다
남자는 FIANCE
여자는 FIANCEE
라고 부릅니다!
He proposed to me the other night.
We are finally engaged!
모니터 너머로 기쁨이 느껴지죠.
저 예문에 뜻은
그가 어젯밤에 나에게 청혼했어!
우리 드디어 약혼했어 (혹은 우리 드디어 결혼해)
라는 의미가 되죠!
#3. Madly in love
사랑하는 연인 사이
미치도록 사랑한다 라는 표현이 있죠
바로 그 말입니다
We are madly in love
혹시 가수 바다가 부르던 I'm so mad를 기억하시나요?
Mad 화나다 혹은 미치광스러운
그런 뜻으로 해석되죠.
Madly 미친 듯이 In love 사랑에 빠지다
미치듯이 사랑한다
라는 뜻이 되네요...
예를 들어 볼까요?
We were madly in love when we just got married.
갓 결혼했을 때 우리는 미친 듯이(혹은 정말/ 아주 많이) 사랑했었지
오늘은 결혼과 사랑에 관련된 표현들을 배워봤어요!
더 많은 유용하고 재밌는 표현들로 찾아올게요!
'Expressions of today' 카테고리의 다른 글
| 영어로 의견 표현하기: I think, In my opinion, In my perspective (0) | 2021.09.19 |
|---|---|
| Not Necessarily 뜻 (0) | 2021.09.17 |
| 난 망했어.. 영어로 어떻게 말할까요? (0) | 2019.10.16 |
| 이별과 헤어짐은 영어로?! (0) | 2019.10.15 |
| 사랑에 관련된 영어 표현들 (0) | 2019.10.13 |
